Translation of "other than for" in Italian


How to use "other than for" in sentences:

They do, but they're more for each other than for killing birds.
È vero, ma le usano solo per uccidersi tra loro.
I was merely pointing out That other than for reproduction, One's sex is purely arbitrary.
Stavo semplicemente notando che a parte per la riproduzione, il sesso di una persona e' puramente arbitrario.
Box reference I.25: technical use: any use other than for animal consumption.
Casella I.25.: Uso tecnico: ogni uso diverso dal consumo animale.
Use of the sign for purposes other than for distinguishing goods or services should be subject to the provisions of national law.
È opportuno che l'uso del segno per motivi diversi da quello di contraddistinguere i prodotti o servizi sia soggetto alle disposizioni del diritto nazionale.
I have no desire other than for a Tory government.
Non desidero altro che un governo Tory.
Services agreements for making accommodation available when a certain period of implementation is provided and other than for residential purposes, goods transports, car rental services and catering;
Contratti su servizi di accoglienza, se nel contratto una certa data o periodo di applicazione è previsto e altro che per fini residenziali, di trasporto di beni, di noleggio auto e catering;
No part of any Content may be reproduced in any form or incorporated into any information retrieval system, electronic or mechanical, other than for your personal use.
Nessuna parte dei Contenuti potrà essere riprodotta in qualsiasi forma o inclusa in un sistema di ricerca di informazioni, elettronico o meccanico, che non sia per un uso personale.
You may make one backup copy of the Software, provided your backup copy is not installed or used other than for archival purposes.
L'utente ha diritto ad eseguire una copia di backup del Software, a condizione che la stessa non venga installata o utilizzata per scopi diversi da quelli di archiviazione.
In any event, the data shall not be used for any purpose other than for historical, statistical or scientific purposes.
I dati non devono in alcun caso essere utilizzati per scopi diversi da quelli storici, statistici o scientifici.
8.3.2 Firearms and ammunition other than for hunting and sporting purposes are prohibited from carriage as Baggage.
8.3.2 Le armi da fuoco e le munizioni diverse da quelle per la caccia e lo sport sono proibite come Bagaglio.
Additionally, we require these third parties to keep the data secure and to not use the data for purposes other than for which it is provided.
Inoltre, Microsoft richiede a tali terze parti di conservare i dati in modo sicuro e di non utilizzarli per scopi diversi da quelli per cui vengono forniti.
It prohibits any export or import of goods that have no practical use other than for the purpose of capital punishment, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Vieta tutte le esportazioni o importazioni di merci praticamente utilizzabili solo per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti.
Reproduction or use of all or part of the material in any form is prohibited other than for personal non-commercial use.
La riproduzione in qualsiasi forma di tutto o di parte del materiale per uso personale non commerciale è proibita.
You may not adapt, alter or create any of the material or information in this site or use it for any other purpose other than for your personal non-commercial use.
Non è consentito adattare, alterare o creare nessun materiale o informazione presente in questo sito o usarlo per altri scopi che non siano un uso personale e non commerciale.
There's nothing more I could ever want other than for it to last forever, but...
Non avrei mai potuto desiderare nient'altro, oltre al fatto che durasse per sempre, ma...
They are not used for anything other than for personalization as set by you.
Vengono utilizzati solamente per personalizzazioni da voi impostate.
any liability, other than for bodily injury to passengers or loss of or damage to their baggage:
2) ogni responsabilità, salvo per lesioni personali dei passeggeri o danni ai loro bagagli:
(v) You shall not be entitled to burn video iTunes Products or tone iTunes Products other than for backup purposes, which video iTunes Product backups will play via the iTunes application.
(v) Lei non è autorizzato a masterizzare Prodotti iTunes video o Prodotti iTunes suono se non a fini di backup, ed i backup dei Prodotti iTunes video saranno visibili mediante l’applicazione iTunes.
We will not generally rely on consent as a lawful basis for processing personal information other than for third party marketing communications to you.
In genere non faremo affidamento sul consenso come base legale per l'elaborazione di informazioni personali diverse da quelle per comunicazioni di marketing di terzi.
Service contracts providing access to accommodation, if the contract already stipulates a certain date or period of implementation and other than for the purpose of accommodation, the transport of goods, car rental services and catering;
Contratti sui servizi per la fornitura di alloggi per fini non residenziali, il trasporto di beni, il servizio di noleggio di autovetture, i servizi di catering qualora il contratto preveda una data o un periodo di esecuzione specifici;
In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties, including when the Licensed Material is used other than for NonCommercial purposes.
In tutti gli altri casi, il Licenziante si riserva espressamente il diritto esclusivo a riscuotere tali compensi. Condizioni della Licenza.
(c) hemp seeds other than for sowing, falling within CN code 1207 99 91 and imported only by importers authorised by the Member State in order to ensure that such seeds are not intended for sowing.
c) i semi di canapa diversi da quelli destinati alla semina di cui al codice NC 1207 99 91, possono essere importati solo da importatori riconosciuti dallo Stato membro in modo da assicurare che non siano destinati alla semina.
Other than for tar, nicotine and carbon monoxide and for emissions referred to in Article 4(4), manufacturers and importers shall indicate the methods of measurement of emissions used.
Tranne che per il catrame, la nicotina e il monossido di carbonio e per le emissioni di cui all’articolo 4, paragrafo 4, i fabbricanti e gli importatori indicano i metodi di misurazione delle emissioni utilizzati.
84.20 Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
84.20 Calandre e laminatoi, diversi da quelli per i metalli o per il vetro, e cilindri per dette macchine
Firearms and ammunition other than for hunting and sporting purposes are prohibited from carriage as Baggage.
Le armi da fuoco e le munizioni, tranne quelle utilizzate per la caccia e lo sport, non devono essere trasportate come bagaglio.
You agree not to adapt, alter or create a derivative work from any of the material contained in this site or use it for any other purpose other than for your personal non-commercial use.
L’utente concorda di non adattare, modificare o realizzare creazioni dal materiale contenuto nel presente sito od utilizzarlo per scopi diversi dall’utilizzo personale.
for agricultural purposes other than for livestock fence posts and structural uses in accordance with point (b),
per scopi agricoli diversi dai recinti per il bestiame e dagli usi strutturali di cui alla lettera b),
Where such a body or entity processes personal data for purposes other than for the purposes of this Directive, Regulation (EU) 2016/679 applies.
Qualora tale organismo o entità trattino dati personali per finalità diverse da quelle della presente direttiva, si applica il regolamento (UE) 2016/679.
(e) other than for the purposes of download and installation, use the Software except through your User Account.
(e) utilizzare il Software se non tramite il proprio account utente, fatte salve le finalità di download e installazione.
That answer shall not be stored or used for purposes other than for the execution of the card-based payment transaction.
Tale risposta non è memorizzata o utilizzata per scopi diversi all’esecuzione dell’operazione di pagamento basata su carta.
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Frattaglie commestibili di animali delle specie bovina, esclusi i pezzi detti "onglets" e "hampes", fresche o refrigerate, diverse da quelle destinate alla fabbricazione dei prodotti farmaceutici
Edible offal of sheep and goats, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Frattaglie commestibili di animali delle specie ovina e caprina, congelate, diverse da quelle destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Frattaglie commestibili di animali della specie bovina, esclusi i pezzi detti "onglets" e "hampes", congelate, diverse da quelle destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici
4.9830429553986s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?